Ivo de Lessinis

Huitième série

Templeuve

Quatrain 15 : Templeuve

I.50
De l’aquatique triplicite naistra
Un qui fera le Jeudy pour sa feste
Son bruit loz regne sa puissance croistra
Par terre et mer aux Orients tempeste

Bruno Verhamme a tiré du Quatrain I.50 un système de triangulation reposant sur les méthodes utilisées par les arpenteurs romains. Son interprétation de ce texte permet de positionner la Ville d'Ath, le Village de Templeuve et le Hameau de la Pierre, dans le Village de Wodecq.

La triplicité aquatique qui caractérise la Ville d'Ath est constituée par trois branches d'un même cours d'eau : la Dendre. Cette rivière comprend deux branches-mères : la Dendre occidentale, qui prend sa source près de Maubray (dans la Commune de Tournai), passe par Pipaix (dans la Commune de Leuze-en-Hainaut), et Ligne (dans la Commune d'Ath), et la Dendre orientale, qui prend sa source à Jurbise et passe par Lens (dans la Province de Hainaut, qui se réunissent à Ath. A partir de cette ville, son cours est canalisé sur une longueur de 69 km, jusqu'à son confluent avec l'Escaut, dans la Ville de Dendermonde. 

Le personnage dont la fête est célébrée le jeudi est Jupiter, le dieu romain. Il constitue la base d'un toponyme spécifique d'origine latine : "Templum Iovis", qui a donné "Templeuve". Dans le cadre des Derniers Chemins des Templiers, deux localités sont concernées : Templeuve-en-Pévèle et Templeuve (dans le Tounaisis). Phonétiquement, ces localités évoquent l'Ordre du Temple, même si l'origine étymologique de leur dénomination n'a aucun rapport avec les Templiers.

V.17
De nuict passant le Roy pres d'une Andronne 
Celuy de Cypres et principal guette
Le Roy failly la main fuict long du Rosne
Les conjurés l'iront a mort mettre

Vers 1

De nuict passant

le Roy : Philippe le Bel

pres d'une Andronne : cul de sac, couloir reliant deux maisons ou deux territoires

Vers 2

Celuy de Cypres : Ypres. Ce sont les Flamands
et Principal : en latin "principia"  désigne une première ligne, le front d'une armée, le quartier général dans le camp militaire (Gaffiot)

Guette
observer en cachette pour surprendre

Vers 3

Le Roy : Pour Philippe le Bel, Foucart de Merle, son maréchal

failly : assailli

la main fut long : Jean de Lalaing, Seigneur de Templeuve-en-Dossemez

du Rosnes : Pont-à-Rhone

L'événement se produit le 4 juin 1303.

Vers 4

Les conjurés : Les Flamands

l'iront a mort mettre : Au cours de la même année, c'est la mise à mort de Jean de Lalaing à Templeuve

A la fin du 13ème siècle, la Seigneurie de Templeuve appartenait aux membres de la famille de Mortagne.